Mae Gŵyl y Cychod Draig, a elwir hefyd yn Ŵyl Duanwu, yn ŵyl draddodiadol Tsieineaidd sydd wedi cael ei dathlu ers dros 2,000 o flynyddoedd. Cynhelir yr ŵyl hon ar bumed dydd pumed mis y calendr lleuad, sydd fel arfer yn disgyn ym mis Mai neu fis Mehefin yn y calendr Gregoraidd.
Mae Gŵyl y Cychod Draig wedi'i henwi ar ôl y rasys cychod draig sydd wedi dod yn rhan boblogaidd o'r dathliad. Mae'r cychod wedi'u haddurno â phennau a chynffonau dreigiau, ac mae timau o rwyfwyr yn cystadlu i fod y cyntaf i groesi'r llinell derfyn. Mae tarddiad y rasys cychod draig wedi'u gwreiddio yn hanes a mytholeg Tsieina.
Dywedir bod yr ŵyl wedi tarddu yn ystod cyfnod y Gwladwriaethau Rhyfelgar yn Tsieina, tua'r 3ydd ganrif CC. Credir ei bod wedi'i hysbrydoli gan stori Qu Yuan, bardd a gweinidog Tsieineaidd enwog a oedd yn byw yn ystod y cyfnod hwn. Roedd Qu Yuan yn weinidog ffyddlon a gafodd ei alltudio o'i deyrnas oherwydd ei wrthwynebiad i'r llywodraeth lygredig. Boddodd ei hun yn Afon Miluo allan o anobaith, a rasiodd pobl ei deyrnas yn eu cychod i'w achub. Er na allent ei achub, parhaon nhw â'r traddodiad o rasio cychod bob blwyddyn er cof amdano.
Mae Gŵyl y Cychod Draig hefyd yn gysylltiedig ag arferion a thraddodiadau eraill. Un o'r rhai mwyaf poblogaidd yw bwyta zongzi, bwyd Tsieineaidd traddodiadol wedi'i wneud o reis gludiog wedi'i lapio mewn dail bambŵ ac wedi'i lenwi â chig, ffa, neu gynhwysion eraill. Dywedir bod Zongzi wedi'i daflu i'r afon i fwydo'r pysgod a'u hatal rhag bwyta corff Qu Yuan.
Traddodiad arall yw hongian sachetau siâp zhongzi wedi'u llenwi â pherlysiau persawrus, y credir eu bod yn cadw ysbrydion drwg draw ac yn dod â lwc dda. Mae pobl hefyd yn addurno eu cartrefi gyda lluniau o ddreigiau a symbolau ffafriol eraill, ac mae plant yn gwisgo breichledau lliwgar wedi'u gwneud o edafedd sidan gwehyddu i'w hamddiffyn rhag niwed.
Mae Gŵyl y Cychod Draig yn ŵyl bwysig yn niwylliant Tsieina, ac fe'i dathlwyd nid yn unig yn Tsieina ond hefyd mewn gwledydd eraill sydd â phoblogaethau Tsieineaidd sylweddol, fel Taiwan, Hong Kong, a Singapore. Mae'r ŵyl yn amser i bobl ddod ynghyd i anrhydeddu eu treftadaeth ddiwylliannol ac i gofio aberthau arwyr fel Qu Yuan a ymladdodd dros gyfiawnder a rhyddid.
I gloi, mae Gŵyl y Cychod Draig yn ddathliad o ddiwylliant a hanes Tsieina sydd wedi cael ei chynnal ers dros ddwy fileniwm. Enwir yr ŵyl ar ôl y rasys cychod draig sy'n rhan boblogaidd o'r dathliad, ond mae hefyd yn gysylltiedig ag arferion a thraddodiadau eraill, fel bwyta zongzi a chrogi sachets wedi'u llenwi â pherlysiau persawrus. Mae'r ŵyl yn amser pwysig i bobl ddod at ei gilydd i anrhydeddu eu treftadaeth ddiwylliannol ac i gofio aberthau'r rhai a ymladdodd dros gyfiawnder a rhyddid.
Llongyfarchiadau i bawb ar Ŵyl Cychod y Ddraig gan Gorfforaeth Ningbo Charm-tech.
Amser postio: 21 Mehefin 2023
